Názor občana

Názor občana

Video: Francúzsky dokumentárny film o Majdane – pre našich čitateľov. Canal + ho zopakuje 8. februára

Video: Francúzsky dokumentárny film o Majdane – pre našich čitateľov.  Canal + ho zopakuje 8. februára

Napriek požiadavkám Kyjevu a ukrajinského veľvyslanectva vo Francúzsku televízna stanica Canal + predsa odvysielala dokumentárny film o Majdane a o udalostiach v Odese. Pre obrovský ohlas verejnosti tento film vo Francúzsku zopakujú 8. Februára.

 

Foto: YouTube

 

Tento film s amatérskym ruským prekladom ponúkame našim čitateľom. Link si nájdete na konci článku. Politický analytik Vladimír Olenčenko považuje vznik filmu Ukraine Les Masques De La Revolution - Ukrajina. Masky revolúcie za prvú lastovičku, ktorá oznamuje, že Európa je unavená zo klamstiev a lží Kyjeva.

 

Francúzski novinári v anotácii k filmu „Ukrajina. Masky revolúcie“ na stránke TV Canal + uvádzajú, že film je výsledkom zvláštneho vyšetrovania udalostí na Ukrajine, ktoré sa udiali vo februári 2014. Informuje o ultrapravicových skupinách, podporovaných Spojenými štátmi, a krvavom masakri v Odese organizovanom ukrajinskými nacistami a banderovcami.

 

Samotný autor filmu prezradil, že chcel pochopiť, prečo sa udiala odeský masaker. „V Európe sa tieto udalosti úplne zamlčiavali, nikto o tom nič nevedel, vrátane mňa. Keď som tam prišiel, bol som otrasený -  45 ľudí bolo zavraždených uprostred Európy a nikto o tom nevedel,“ podčiarkol Moreira. Počas nakrúcania filmu novinár sa rozprával s predstaviteľmi militantných zoskupení „Azov“, „Pravý sektor“ a skúmal vplyv Spojených štátov na udalosti na Ukrajine.

 

Vedúci vedecký pracovník Centra pre európske štúdie Inštitútu svetovej ekonomiky a medzinárodné vzťahy Ruskej akadémie vied, politický analytik Vladimir Olenčenko v rozhovore pre rádio Sputnik poznamenal, že po udalostiach Majdanu väčšina západných médií prezentovala skreslené informácie. Situácia sa však, podľa jeho názoru, mení.

 

„Až doteraz v európskom mediálnom priestore krajín ako je Nemecko, Francúzsko, Taliansko prevládal názor, ktorý pochádzal z Ukrajiny a bol, mierne povedané, prikrášleným. Udalosti na Ukrajine sa prezentujú veľmi skreslene a spoločnosti sa pokúšajú vnucovať názory generované súčasným kyjevským vedením. Ale aby sa podarilo pohnúť ďalej, bude sa musieť preskúmať a zistiť, čo sa skutočne stalo,“- povedal Vladimir Olenčenko. Verí, že film natočený Francúzmi - je len začiatok.

 

„Dôvodov pre žiadosť Ukrajiny o stiahnutie tohto filmu, myslím si, je viac ako dosť. Najdôležitejším z nich je ten, že súčasné politické vedenie Ukrajiny sa všemožne snaží obísť alebo vyhnúť poskytnutiu objektívneho zhodnotenia udalostí z rokov 2013 a 2014, kedy sa nelegálne presadzovala nová vláda. A že Francúzi natočili film  - to je prirodzený chod udalostí. Vnímam to ako prvú lastovičku, "- povedal analytik. Podľa jeho názoru si západné krajiny začínajú uvedomovať, že by sa nemali spoliehať výhradne na stanovisko hlásané Kyjevom.

 

„Krajiny západnej Európy - najmä Francúzsko, Nemecko, Taliansko a takisto Holandsko sú unavené z klamstiev a, zrejme, dávajú Ukrajincom najavo, že už sa nebudú naďalej spoliehať na ich vyhlásenia, ale vypracujú si vlastný názor. Pretože je nutné nájsť akési východisko z pomerov, do ktorých sa západné krajiny dostali vlastnou vinou, dôverujúc kyjevským politikom. V tejto situácii veľmi neokrôchane, povedal by som, že nie príliš slušne vyznieva požiadavka Ukrajincov o zrušení prezentácie filmu. Myslím si, že týmto iba podnecujú záujem o jeho obsah“, - usúdil Vladimir Olenčenko.

 

Celý film s ruským prekladom si môžete pozrieť tu a taktiež film vo francuzštine:

 

0 komentárov

Zatiaľ tu nie sú žiadne komentáre.

Pridať komentár

Pre pridanie komentára sa musíte prihlásiť alebo zaregistrovať.