Foto: http://www.nytimes.com
Alexandra Alter vo svojom článku „Transgender Children’s Books Fill a Void and Break a Taboo“ /“Transsexualita prelamuje tabu a zapĺňa priestor v detských knihách“/ poukazuje na to, že informácie o transsexuálite sa už vo veľkom poskytujú aj pre detí. „Pretože problémy transsexuálov sa v americkej spoločnosti stávajú prevládajúcou tendenciou, na túto tému vydávajú stále viac kníh pre detí,“ podčiarkuje novinárka.
Rozpráva príbeh 43-ročného transsexuála Sama Martina, ktorý napísal autobiografickú knihu „Prehodnotenie normálneho“, ktorá sa stála jednou z mnohých v „zbierke“ publikácií o transsexualite v ostatnom čase v USA. Autor knihy priznáva, že sa začal meniť zo ženy na muža asi pred 20 rokmi, keď si preštudoval knihu o ženách, ktoré sa premenili na mužov. „Mojim cieľom bolo, aby som napísal historky, ktoré by mi pomohli, aby som sa v tomto veku cítil menej osamotený,“ uvádza novinárka priznanie autora knihy.
Novinárka rozpráva o problematike sexuálnych menšín ako aj o samotnej knihe Sama Martina. Prezrádza, že kniha obsahuje nielen diela memoárového charakteru, ale aj vedeckú fantastiku a romány pre maloletých čitateľov. Niektoré z týchto románov zverejnia jednotlivé vydavateľstva, ktoré sa venuje životu homosexuálov a lesbičiek. Iné diela pre detí – o transsexuáloch – uverejnia vydavateľské „dcéry“ spoločnosti Disney a Scholastic Corporation, ktoré dodávajú učebnú literatúru do škôl, pre učiteľov, rodičov a detí.
Novinárka uvádza slová zástupcu vydavateľstva Scholastic Corporation: „Pretože naša kultúra začína priznávať transsexuálov, naša literatúra to odzrkadľuje.“ Poukazuje na to, že sú ľudia, ktorí nie sú spokojní s podobnou filozofiou. Uvádza poznámku, zverejnenú v jednej z recenzií na knihu „Ja som Jazz“, ktorá je určená pre detí vo veku 4 – 8 rokov. Komentátor prízvukuje, že informácie, ktoré sa uvádzajú v tejto knihe, je to „materiál, ktorý sa nehodí pre mladých čitateľov.“ Ďalší recenzent priamo vyhlasuje, že „nemôžeme oboznamovať detí s pojmami spojenými s transsexualitou.“
Alexandra Alter informuje, že kniha „George“, ktorú pripravilo vydavateľstvo Scholastic Corporation, vyvolala nevôľu viacerých učiteľov a zamestnancov knižníc, ktorí tvrdia, že žiaci 3. - 4. tried nie sú pripravení na to, aby diskutovali na tému transsexuálov. Poukazuje na paradox: vydavateľ „na oplátku“ zvýšil náklad tejto knihy z 35 tisíc na 50 tisíc exemplárov a dokonca od niektorých škôl získal viac objednávok na túto knihu.
Zdroj: http://www.nytimes.com/2015/06/07/business/media/transgender-childrens-books-fill-a-void-and-break-a-taboo.html


0 komentárov
Zatiaľ tu nie sú žiadne komentáre.