Názor občana

Názor občana

Schválenie rezolúcii 758 v kongrese USA

Schválenie rezolúcii 758 v kongrese USA

Toto je voľný preklad článku Rona Paula, republikánskeho politika o tejto rezolúcii. Dňa 4. decembra 2014 US Snemovňa schválila jednu z najhorších častí legislatívy všetkých čias.

H. Res. 758 bola schválená ako rezolúcia "prísne odsudzujúca akcie Ruskej federácii pod vedením prezidenta Vladimíra Putina, ktorý vedie politiku agresie voči  susedným krajinám, zameranú na politickú a ekonomickú dominanciu v regióne."
Je to takýto typ rezolúcií, na ktoré som si dával v Kongrese vždy veľký pozor, pretože to, čo sa zatiaľ navrhuje ako "neškodné" vyhlásenia názorov, často nakoniec vedie k sankciám a k vojne. Preto si aj teraz myslím, že toto neprejde len tak, pričom tentoraz sú stávky ešte vyššie: ide o vyprovokovanie vojny s Ruskom, ktorá by mohla vyústiť do úplnej skazy!  Zákon má v skutočnosti 16 stránok vojnovej propagandy, nad ktorou by sa mohli červenať aj majdanovci, keby boli niečoho takého schopní.
 

Keby si snáď niekto myslel o tom, že preháňam, ako  je táto rezolúcia naozaj hrozná,  tak mi dovoľte niekoľko príkladov zo samotnej  legislatívy:
Rezolúcia (v paragrafe 3) obviňuje Rusko z invázie na Ukrajinu a odsudzuje ruské porušenie ukrajinskej suverenity. Toto vyhlásenie sa predkladá bez akéhokoľvek dôkazu o niečom takom. Isteže by sme s našimi sofistikovanými satelitmi, ktoré dokážu  z vesmíru čítať poznávacie značky na aute, mohli mať videá a obrázky takejto ruskej invázie. Žiadny však nebol predložený. Čo sa týka ruského porušenie ukrajinskej suverenity, prečo podobne nebolo porušením ukrajinskej suverenity, keď sa USA zúčastnili v tejto krajine zvrhnutia demokraticky zvolenej vlády, ako k nemu došlo vo februári? Všetci sme predsa počuli tie nahrávky, ako sa činitelia ministerstva zahraničia sprisahali s USA veľvyslancom na Ukrajine k zvrhnutiu vlády. Počuli sme ako USA námestníčka ministra zahraničia Victoria Nuland sa chvastá, že USA už minula 5 miliárd $ na zmenu režimu na Ukrajine. Prečo toto bolo OK?
Rezolúcia (v paragrafe 11) obviňuje ľud východnej Ukrajiny z usporiadania "podvodných a ilegálnych novembrových volieb". Prečo je tomu tak, že vždy, keď voľby neposkytnú výsledok žiadúci pre USA vládu, tak sa to vyhlási za "ilegálne" a "podvodné"?  Vari nemajú ľudia na východnej Ukrajine povolené sebaurčenie? Nie je to azda základné ľudské právo?

Rezolúcie (v paragrafe 13) požaduje stiahnutie ruských síl z Ukrajiny, hoci US vláda neposkytla vôbec žiadne dôkazy, že by snáď Ruská armáda na Ukrajine bola. Tento paragraf taktiež nalieha na vládu v Kyjeve, aby obnovila vojenské operácie proti východným regiónom usilujúcim o nezávislosť.


Rezolúcie (v paragrafe 14) s istotou konštatuje, že let 17 Malaysia Airlines, ktorý sa na Ukrajine zrútil, bol zostrelený raketou "odpálenou Ruskom podporovanými separatistickými silami na východnej Ukrajine." To je jednoducho nekorektnosť, keďže záverečná správa z vyšetrovania tejto tragédie nebude vydaná skôr ako budúci rok, a ani predbežná správa nekonštatovala, že by to lietadlo zostrelila akákoľvek raketa. Tá predbežná správa - vedená za účasti všetkých zapojených krajín - dokonca ani žiadnej strane neurčila vinu.


Paragraf 16 tejto rezolúcie Rusko odsudzuje za predaj zbraní Assadovej vláde v Sýrii. Nezmieňuje samozrejme, že pomocou týchto zbraní sa bojuje proti ISIS - ktorú aj my prehlasujeme za nepriateľa - hoci US zbrane dodávané rebelom v Sýrii, si v skutočnosti nachádzajú cestičky do rúk ISIS!


Paragraf 17 rezolúcie odsudzuje Rusko za ekonomické sankcie proti Ukrajine , čo USA vyhlasujú za ("donucujúce ekonomické opatrenia"). A to aj napriek tomu, že USA opakovane postihovali ekonomickými sankciami Rusko a uvažujú ešte o ďalších!

Rezolúcia (v paragrafe 22) konštatuje, že Rusko v roku 2008 vpadlo do Gruzínskej republiky. To jednoducho nie je pravda. Dokonca aj Európska únia - hoci nie je priateľ Ruska - dospela vo svojom vyšetrovaní udalostí z roku 2008 k záveru, že to bola Gruzínsko, kto "začal neospravedlniteľnú vojnu" proti Rusku, nie naopak! Ako je možné, že Kongresu prejde aj takéto nehanebné falšovanie? To sa snáď reprezentanti pred hlasovaním vôbec neobťažovali túto rezolúciu prečítať?
V paragrafe 34 začína byť rezolúcia dokonca komická, keď odsudzuje Rusko za to, o čom vyhlasuje, že sú útoky na počítačové siete v Spojených štátoch a "nekalé získavanie informácií" o USA vláde. Ako si môžu USA, následne po Snowdenových odhaleniach o miere USA špehovanie zvyšku sveta, osobovať morálnu autoritu odsudzovať takéto konanie u iných?
Zimomriavky mi naháňa fakt, že táto rezolúcia sa zameriava na útok proti ruským štátnym financovaným mediálnym kanálom, o ktorých tvrdí, že to tie "prekrucujú verejnú mienku." USA vláda samozrejme míňa miliardy dolárov po celom svete, aby financovala a sponzorovala mediálne kanály vrátane Hlasu Ameriky a Rádia Slobodná Európa a Rádia Sloboda rovnako ako dotuje "nezávisle" médiá v nespočetných krajinách v zámorí. Ako asi dlho potrvá, kým budú alternatívne informačné kanály ako RT v Spojených štátoch zakázané? Táto legislatíva nás privádza bližšie k takýmto nešťastným dňom, kedy bude vláda rozhodovať, aký druh programov môžeme a nemôžeme konzumovať - a bude ich vyhlasovať za porušenie "slobody".

Táto rezolúcia dáva (v paragrafe 45) ukrajinskému prezidentovi Porošenkovi zelenú k obnove jeho vojenského útoku vo východnej provincii usilujúcej sa  o nezávislosť, keď nalieha na "odzbrojenie separatistov a polovojenských síl na východnej Ukrajine." Takýto krok bude znamenať mnoho tisíc ďalších mŕtvych civilistov.
Nakoniec táto rezolúcia do tohto konfliktu priamo zapája USA vládu výzvou k USA prezidentovi, aby "vláde Ukrajiny poskytol smrtiace zbrane, obranný artikel, služby a výcvik potrebný k účinnej obrane jej územia a suverenity."
V tejto legislatíve je príliš veľa smiešnych, ale  aj hrôzostrašných vyhlásení, aby sme o nej diskutovali v úplnosti. Tou asi najviac znepokojujúcou  časťou tejto rezolúcie  je však asi konštatovanie, že "vojenská intervencia" Ruskej federácie na Ukrajine "predstavuje hrozbu pre medzinárodný mier a bezpečnosť." Takáto terminológia nie je náhodná: táto fráza je jedovatú pilulkou prepašovanou do tejto legislatívy, z ktorej v budúcnosti vyrašia ďalšie, ďaleko agresívnejšie  nasledujúce rezolúcie. Koniec koncov, keď prijmeme fakt, že Rusko predstavuje "hrozbu" medzinárodnému mieru, tak ako možno takúto vec ignorovať? Toto sú namazané lyže, ktoré nás dovedú k skĺznutiu do vojny.

Táto nebezpečná legislatíva bola schválená dňa 4. decembra, s tým, že len desať (!) hlasov bolo proti! Len desať zákonodarcov je znepokojených používaním nehanebnej propagandy a falšovaním udalostí k pretláčaniu  takéhoto bezhlavého harašenie zbraňami voči Rusku.

Tu sú tí Reprezentanti, ktorí hlasovali voči tejto legislatíve "NIE". Ak na tomto zozname nenájdete svojho vlastného reprezentanta, tak mu zavolajte a spýtajte sa ho, prečo hlasuje, aby nás priviedol bližšie k vojne s Ruskom ?! Ak svojho reprezentanta na tomto zozname nájdete, zavolajte mu a poďakujte mu, alebo jej, za to, že sa postavil proti tým vojnovým štváčům.

Voting "NO" on H. Res. 758:

1) Justin Amash (R-MI)
2) John Duncan (R-TN)
3) Alan Grayson, (D-FL)
4) Alcee Hastings (D-FL)

5) Walter Jones (R-NC)

6) Thomas Massie (R-KY)
7) Jim McDermott (D-WA)
8 George Miller (D-CA)
9) Beto O’Rourke (D-TX)
10 Dana Rohrabacher (R-CA)

 

 

Tu je originál text rezolúcie:

http://www.globalresearch.ca/wp-content/uploads/2014/12/H-Res748.pdf

 

Foto: www.ronpaulinstitute.org

0 komentárov

Zatiaľ tu nie sú žiadne komentáre.

Pridať komentár

Pre pridanie komentára sa musíte prihlásiť alebo zaregistrovať.